Ma meuf m'envoie ça.
Ça coche toutes les cases du futur label Mwana.
https://www.lemonde.fr/culture/article/2025/08/01/dans-chief-of-war-sur-apple-tv-jason-momoa-regne-sur-une-tragedie-hawaienne_6626056_3246.html
Les neuf épisodes célèbrent dans un même geste une histoire purement hawaïenne – l’unification de l’archipel par le roi Kamehameha (circa 1758-1819) – et déplorent les débuts de l’emprise américano-britannique, à la suite du voyage (et de la mort) de James Cook en 1779
https://www.lemonde.fr/culture/article/2025/08/01/dans-chief-of-war-sur-apple-tv-jason-momoa-regne-sur-une-tragedie-hawaienne_6626056_3246.html
Momoa a laissé le rôle de Kamehameha à Kana Makua et s’est attribué celui de Ka’iana, aristocrate guerrier qui fut l’un des premiers de son peuple à quitter les îles pour la Chine, à bord d’un bateau britannique. Ce pas de côté permet d’ouvrir la série à la fois sur la vie quotidienne des paysans et pêcheurs (les premiers épisodes montrent Ka’iana en exil avec son clan) ainsi que sur les accès de violence extrême qui secouaient ces sociétés pour ensuite mettre en scène le traumatisme que subit le protagoniste au contact de la civilisation, celle des armes à feu, du commerce des biens et des gens.
Dialogué majoritairement en hawaïen (le recours à l’anglais est généralement justifié avec intelligence, comme une espèce d’acculturation accélérée), rythmé par les nécessités de la représentation historique (les amateurs de corps à corps devront patienter au long des séances de négociations, des cérémonies au rythme solennel et – bien sûr – de quelques instants idylliques), Chief of War se tient rigoureusement au point de vue de ses créateurs, tous deux hawaïens.