Totor les prénoms bretons (et basques) étaient juste interdits, hein...
Alors là, j'en doute fortement.
Il y a énormément de clichés historiques sur la méchante république vs. les gentilles langues régionales. Et ça m'en semble un.
Hélas, ces clichés sont repris dans des docus télés qui n'invitent aucun historien sérieux (je pense à un docu il y a quelques mois sur l'histoire de la Bretagne sur Fr3: de belles images mais zéro historien, que des militants....).
Ici, par exemple, un article assez nuancé:
https://books.openedition.org/pur/23581?lang=fr
Je ne dis pas que la 3e république n'a pas eu une politique assimilationniste assez virulente mais il faut nuancer. Elle n'a pas fouetté en place publique les petits Gurvan.