ben avant sur les monocoques de l'ancien temps ils étaient 17 à bord et tu avais 10 mecs qui avec leurs bras entrainaient mécaniquement via arbre de transmission et engrenages les winchs pour régler les voiles,
puis on est passé à un système de réglage via hydraulique, toujours pompé à la force des bras, puis on s'est rendu compte qu'un cycliste ça fait toujours plus de watts qu'un gorille avec ses bras, et on en est là aujourd'hui, mais il y a toujours eu des gros bras/ grosses jambes qui ne sont là que pour faire des watts
c'est dans les régles de la coupe que l'énergie utilisée pour régler les voiles ne peut pas etre stockée, elle doit etre produite en direct par l'équipage
