Alors, évidemment, dans certains pays ou villes, il y a des filous qui te rajoutent un peu systématiquement des frais au retour.
Avis à Panama City, j'avais lu que c'était le cas et même systématique ('toute façon je n'avais pas le choix du loueur): tu déposes ta caisse, personne ne vérifie rien, tu rends ta clef et quelques jours après tu vois qu'ils t'ont pris autour de 90 balles sans justification.
J'ai mis le temps, mais via le Whatsapp d'Avis Panama, j'ai fini par me faire rembourser. Mais ils jouent clairement sur le découragement, la somme pas trop grosse, le gringo qui (potentiellement) ne parle pas espagnol, et faire trainer la procédure.
Bref, faut rien lâcher.