yoto pas dégueu comme façon de s'éclipser : "C’est sur la plage du Crapaud, où il avait l’habitude de se baigner, qu’il a rendu son dernier souffle. Saisi d’un malaise, il s’est noyé. Un sursaut lui a donné la force de regagner la plage où il est décédé dans les bras de son épouse, Sophie Dauchez-Chaslin, symbolique d’une vie dont il sera en quelque sorte resté maître jusqu’au bout."