Il a acheté des filets de carangue, et certaines sont contaminées (les jaunes). Mais le plus probable c'est une réaction par accumulation : on mange des poissons qui ont de petite dose de ciguatera, sans faire partie des poissons interdits à la consommation, et on finit par faire une réaction.
Il a fini par accepter d'aller à l'hôpital (8 de tension pendant plus de 3h).