LIBÉ-TRADUCTEUR: "Six détenus de la prison ultra-sécurisée de Condé-sur-Sarthe portent plainte pour violences et harcèlement moral"
Condé-sur-Sarthe, l'enfer propre : six hommes brisés par l'institution carcérale osent briser le silence
Dans cette vitrine du "tout-sécuritaire" à la française, des détenus décrivent un quotidien de brimades, d'humiliations et de violences systématiques — ce que l'administration pénitentiaire appelle "l'ordre", et que les premières victimes nomment, elles, par son vrai nom.
LIBÉ-TRADUCTEUR: "«J’ai cru qu’il allait mourir sur place » : un cheval grièvement blessé et deux autres tagués en banlieue de Valenciennes"
15:38
Valenciennes : des chevaux comme terrain d'expression d'une jeunesse que personne n'a voulu écouter
Dans une commune où les équipements culturels se comptent sur les doigts d'une main et où le désœuvrement des jeunes de banlieue est une politique assumée, des animaux portent sur leur corps les stigmates d'une société qui a renoncé à ses périphéries.
😂
